God Over All
(Super cuncta, subter cuncta)

Scoring

SATB chorus a cappella (optional handbells)

Details

2:00
2014

Hope Lutheran Church, Cherryville, Pennsylvania
2014

Hope Lutheran Church, Cherryville, Pennsylvania
Dedicated to David Ziegler

Steven Sametz Publications

Text / translation

Super cuncta, subter cuncta,
Extra cuncta, intra cuncta,
Intra cuncta nec inclusus,
Extra cuncta nec exclusus,
Super cuncta nec elatus,
Subter cuncta nec substratus,
Super totus, praesidendo,
Subter totus, sustinendo,
Extra totus, complectendo,
Intra totus est, implendo.

Hildebert de Lavardin (12th c.)

Translation

Above all, beneath all,
Without and within
Contained, but not enclosed,
Without, but not excluded
Above, but not upraised
Below, but not suppressed,
Above all presiding,
Beneath all, sustaining
Wholly without, embracing
Wholly within, fulfilling.

Translation S.S.

Purchase

Order "God Over All (Super cuncta, subter cuncta)" from NoteNova